The project developed on Odoo for delivery notes on invoices involves creating a custom module that enables businesses to generate and attach delivery notes to their invoices. The module enhances the functionality of the standard Odoo invoicing module by allowing businesses to include additional details about the products being sold and the delivery process.