The project developed on Odoo for Odoo website product sold count involves creating a custom module that tracks and displays the number of products sold on an Odoo website. The module is designed to be user-friendly and intuitive, allowing users to easily view the number of products sold for each item in their inventory.